{"product_id":"jingdezhen-hand-thrown-qingbai-yingqing-porcelain-horse-hoof-tea-cup","title":"景徳鎮製手投げ青白磁馬蹄杯","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e寸法（cm）：口径 8.0 × 高さ 6.0 | 容量：約80-100ml\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003e📜 銘文と文化的背景\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eこのカップには、流れるような行書体で、唐代の古典的な竹の詩が手彫りされています。\u003c\/p\u003e\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e繁體原文：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e高人必愛竹，寄興良有以。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e峻節可臨戎，虛心宜待士。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e——劉禹錫題竹詩一首 · 乙巳春月 · 匣劍\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e日本語訳：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e高潔なる士は竹を愛でる、その思いには深く心惹かれるものがある。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eその峻厳なる節は戦場に臨むに相応しく、その虚心は士を待つにふさわしい。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— 唐代の詩人、劉禹錫による竹の詩 · 乙巳年の春（2025年） · 匣剣（張暁剣）\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\u003cp\u003e竹は中国の文人精神の究極の象徴です。それは、揺るぎない誠実さ（\u003cem\u003e峻節\u003c\/em\u003e）、開かれた心と謙虚さ（\u003cem\u003e虚心\u003c\/em\u003e）、そして回復力を表します。この銘文は、このカップを単なる茶器から、1000年前の学者の哲学を伝えるものへと変貌させます。\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003e🏺 職人技とデザイン\u003c\/h4\u003e\u003cul class=\"ybc-ul-component\"\u003e\n\u003cli class=\"ybc-li-component ybc-li-component_ul\"\u003e\n\u003cspan class=\"ybc-li-component__dot-wp\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e馬蹄形シルエット\u003c\/strong\u003e：広口で深く丸い胴が馬の蹄を模した、明時代のクラシックな形状です。高山烏龍茶や岩茶の香りを集中させるのに優れ、手にしっくりと馴染む厚みのある握り心地です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"ybc-li-component ybc-li-component_ul\"\u003e\n\u003cspan class=\"ybc-li-component__dot-wp\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e影青釉の伝統\u003c\/strong\u003e：景徳鎮を代表する青白い釉薬で1300℃で焼成されたこのカップは、翡翠のような半透明性があり、自然光の下では柔らかな白から淡い青へと変化します。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"ybc-li-component ybc-li-component_ul\"\u003e\n\u003cspan class=\"ybc-li-component__dot-wp\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e手彫りの本物感\u003c\/strong\u003e：印刷されたデカールとは異なり、書道は焼成前の粘土に直接彫り込まれ、その後釉薬がかけられているため、筆致の質感一つ一つが微妙に感じられます。各作品は、釉薬の色調や彫刻の深さにわずかな自然なばらつきがあり、唯一無二の芸術品であることを示しています。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch4\u003e🍵 最適な用途\u003c\/h4\u003e\u003cul class=\"ybc-ul-component\"\u003e\n\u003cli class=\"ybc-li-component ybc-li-component_ul\"\u003e\n\u003cspan class=\"ybc-li-component__dot-wp\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e香りの鑑賞に特化した工夫茶道\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"ybc-li-component ybc-li-component_ul\"\u003e\n\u003cspan class=\"ybc-li-component__dot-wp\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e学者の書斎、禅茶室、またはアジア風の装飾コレクションの展示に\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"ybc-li-component ybc-li-component_ul\"\u003e\n\u003cspan class=\"ybc-li-component__dot-wp\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cp\u003eお茶の愛好家、書道好き、または上質な中国陶磁器のコレクターへの贈り物に\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eお手入れに関する注意\u003c\/strong\u003e：釉薬と彫刻された書道を保護するため、中性洗剤で手洗いしてください。手作りのため、寸法は±0.2cm程度異なる場合があります。\u003c\/p\u003e","brand":"EastInkArt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51150440399015,"sku":null,"price":49.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0763\/7119\/8119\/files\/IMG_20250226_210314.jpg?v=1788682636","url":"https:\/\/eastinkart.com\/ja\/products\/jingdezhen-hand-thrown-qingbai-yingqing-porcelain-horse-hoof-tea-cup","provider":"EastInkArt","version":"1.0","type":"link"}