{"product_id":"jingdezhen-handmade-qingbai-porcelain-folded-base-tea-cup-1","title":"景徳鎮手作りの影青磁折敷茶杯","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e寸法\u003c\/strong\u003e：カップ口径8cm x 高さ5cm | 容量：約80-100ml\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e銘文\u003c\/strong\u003e：「植樹開花亦是縁」（木を植え花が咲くのを見るのもまた縁である） ・曉簡\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003e詩と文化的意味合い\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eこのカップには、短くも深遠な禅の精神に触発された句が書かれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp\u003e「種樹開花亦是緣」（Zhòng Shù Kāi Huā Yì Shì Yuán）\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e—— 「木を植え花が咲くのを見るのもまた縁である。」\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e・曉簡 謹書\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e中国文化と禅仏教において、「縁」（縁 - 運命\/宿命）は、人々や出来事を結びつけるつながりや条件を表します。この銘文は、園芸の忍耐力、つまり種から木を育てて満開にするまでに時間と献身が必要であることを反映しています。それは人生の比喩であり、すべての人間関係、すべての達成、そして私たちが楽しむ一杯のお茶でさえも、美しく偶然の「縁」の結果なのです。このカップは、今この瞬間と私たちの努力の成果を大切にするための穏やかなリマインダーとして機能します。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003e職人技とデザイン\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul class=\"ybc-ul-component\"\u003e\n\n\u003cli class=\"ybc-li-component ybc-li-component_ul\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ybc-li-component__dot-wp\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e伝統的な折り畳み式底部形状\u003c\/strong\u003e：わずかに広がった縁と安定した折り畳み式の高台を備えた、実用的でありながらエレガントなデザイン。手のひらに心地よくフィットし、長時間のお茶の時間にも持ちやすく、お茶を温かく保ちます。\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"ybc-li-component ybc-li-component_ul\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ybc-li-component__dot-wp\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e伝統的な影青釉\u003c\/strong\u003e：景徳鎮の伝統的な高温焼成技術で製作。その結果生まれる磁器は、半透明で翡翠のような質感を持ち、触れるとひんやりと滑らかです。\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"ybc-li-component ybc-li-component_ul\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ybc-li-component__dot-wp\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eミニマルな書道\u003c\/strong\u003e：侘び寂びの精神に忠実であり、書道は控えめでありながら個性に満ちています。手描きされた筆致は、気軽さと知恵の感覚を伝え、各カップをユニークなものにしています。\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eこんな方におすすめ\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul class=\"ybc-ul-component\"\u003e\n\n\u003cli class=\"ybc-li-component ybc-li-component_ul\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ybc-li-component__dot-wp\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cp\u003e哲学的で思索的な品物を好むお茶愛好家。\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"ybc-li-component ybc-li-component_ul\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ybc-li-component__dot-wp\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cp\u003e成長と人間関係を育むことの美しさを象徴する、意味のある新築祝いの贈り物に。\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"ybc-li-component ybc-li-component_ul\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ybc-li-component__dot-wp\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cp\u003eモダンなミニマリストのティーセットに禅のタッチを加えたい方に。\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e注意\u003c\/strong\u003e：デリケートな釉薬と手描きの書道の完全性を保つため、手洗いのみにしてください。手作りのため、寸法は±0.2cm程度異なる場合があります。\u003c\/p\u003e","brand":"EastInkArt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51158181871783,"sku":null,"price":49.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0763\/7119\/8119\/files\/IMG_20250226_211050.jpg?v=1788683009","url":"https:\/\/eastinkart.com\/ja\/products\/jingdezhen-handmade-qingbai-porcelain-folded-base-tea-cup-1","provider":"EastInkArt","version":"1.0","type":"link"}