{"product_id":"original-running-cursive-chinese-calligraphy-artwork-by-zhang-xiajian-5","title":"張暁剣によるオリジナル行草書道作品","description":"\u003cp\u003eこの比類なき手刷りの書道作品は、現代中国の書道家、張匣剣によって制作されたもので、情感豊かな行草体で、質感のある手漉き宣紙に書かれています。作家の正統な朱印が押されています。\u003cbr\u003eこの作品は、荊軻の歴史的な出発を詠んだ古典的な古詩が特徴です。元の古典テキスト（繁体字中国語）：\u003cbr\u003e此地別燕丹，壯士發衝冠。昔時人已沒，今日水猶寒。丙午八月張匣劍。\u003cbr\u003e英語訳：\u003cbr\u003e\"Here he parted with Prince Dan of Yan;\u003cbr\u003eThe hero’s hair stood up beneath his cap.\u003cbr\u003eThose men of old are long gone,\u003cbr\u003eYet the river still runs cold today.\"\u003cbr\u003eA3サイズで額装済み、すぐに飾ることができます。書斎、オフィス、オリエンタルスタイルのインテリアにぴったりの上品な壁飾りであり、中国の歴史や伝統的な筆書道を愛する方々にとって素晴らしいコレクションとなるでしょう。\u003cbr\u003e仕様\u003cbr\u003e‑ 額装寸法：A3（297 × 420 mm \/ 11.7 × 16.5 インチ）\u003cbr\u003e‑ 媒体：質感のある天然宣紙に手書きされたオリジナルの墨書\u003cbr\u003e‑ 額縁：すぐに飾れる額装済み作品\u003c\/p\u003e","brand":"EastInkArt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51237959925927,"sku":null,"price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0763\/7119\/8119\/files\/20260820160545_84_1.jpg?v=1788678671","url":"https:\/\/eastinkart.com\/ja\/products\/original-running-cursive-chinese-calligraphy-artwork-by-zhang-xiajian-5","provider":"EastInkArt","version":"1.0","type":"link"}