寸法（cm）：口径 8.0 × 高さ 5.5 | 容量：約 70-90ml

📜 銘文と文化的背景

この杯には、唐詩の中でも特に愛されている一節が、優雅な行草書で手彫りされています。

繁體原文：

明月松間照，清泉石上流。

唐·王维《山居秋暝》诗一首 · 乙巳春月 · 張匣劍

English Translation:

The bright moon shines through the pines; clear springs flow over the stones.

— From Autumn Dusk in My Mountain Abode by Tang Dynasty Poet Wang Wei · Spring of Yisi Year (2025) · Sheathed Sword (Zhang Xiaojian)

この詩句は、禅に触発された文人の生活の真髄を捉えています。松の枝の間から静かに輝く月明かり、滑らかな石の上を流れる山の泉の澄んだ音。それは、竹編みのマット、素朴な木彫り、静謐な禅の置物といった、貴社の製品写真で表現されている穏やかな茶席の美学と完璧に合致します。海外の購入者にとって、この杯は単なる茶器ではなく、古典中国風景詩の携帯可能な一部として位置づけられます。

🏺 職人技とデザイン

• 畳み込み高台構造：やや広がった口縁と補強された畳み込み高台を持つ、宋代の古典的なデザインです。注ぐ際の液だれを防ぎ、不安定な場所でも安定して置くことができ、手のひらにぴったりと収まり、工夫茶の儀式に最適です。

• 青白磁の伝統：景徳鎮を代表する青みがかった白色の釉薬を使い、1300℃で焼成されたこの杯は、翡翠のような半透明性を持っています。影では柔らかな白、自然光の下では淡い青色を呈し、詩の「清泉」のイメージを彷彿とさせます。

• 手彫りの本物感：大量生産のデカールとは異なり、書道は焼成前の粘土に直接彫り込まれ、その後釉薬がかけられています。すべての筆致の質感が微妙に感じられ、釉薬の色調や彫刻の深さのわずかな違いが、各作品を唯一無二の芸術品として特徴づけています。

🍵 最適な用途

• ゆっくりと丁寧に淹れる工夫茶の儀式に

• 文人の書斎、禅の瞑想空間、またはアジア風のインテリアコレクションのディスプレイに

• 茶道愛好家、唐詩の愛好家、または上質な中国陶磁器のコレクターへの贈り物に

お手入れ上の注意：釉薬と彫刻された書道を保護するため、中性洗剤で手洗いしてください。手作りのため、寸法は±0.2cm程度異なる場合があります。